Alia mondo eblas
Por Juan Jacobo Schmitter
El Foro Social Mundial (FSM) habla en esperanto:
http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.php?cd_news=2808&cd_language=1
No es para sorprenderse tanto. El esperanto es una alternativa no-imperialista al inglés como lengua internacional, una opción democrática, neutral… y probablemente utópica. No hay tal lugar donde se hable esperanto oficialmente, salvo algunos cientos de reuniones por año con unos pocos cientos de participantes.
No hay tal mundo, pero ese otro mundo sería perfectamente posible. No conozco modelo matemático alguno al respecto, pero dada la sencillez del esperanto, en términos estrictamente prácticos, no políticos, podría ser una meta más accesible la implantación del esperanto como idioma mundial que la imposición del inglés a aquella fracción del planeta (nada pequeña) que todavía no lo habla.
Por lo demás, el FSM del año 2011 será en Dakar, Senegal, en el corazón de la antigua África Occidental Francesa. Todos mis amigos africanos son políglotas: francés, inglés, y dos o tres idiomas autóctonos. África sería terreno fértil para el esperantismo, de no ser porque no hay dinero para libros, computadoras o envío de cartas a corresponsales extranjeros.
Aunque hay esperantistas aislados en casi todos los países del continente, hay un movimiento apreciable sólo en Togo, Benin, Madagascar, Costa de Marfil y alguna otra nación. Togolés es, precisamente, uno de los escritores jóvenes más sonados en esperanto, Gbeglo Koffi. Edwin de Kock es un poeta célebre, de los más viejos, pero como era un sudafricano blanco, uno tiende a no enumerarlo dentro de la negritud esperantista.
Volviendo al FSM y el movimiento altermundista en general, me recuerda al esperantismo también en eso: no veo que realmente se mueva hacia un rumbo definido. No es que sienta nostalgia por los días en que Moscú dictaba el rumbo del comunismo mundial (qué dolor, que ese eslogan macarthista fuera cierto), pero son terriblemente variopintos los participantes en los FSM. Muy a menudo sus vectores llevan trayectorias que se contradicen entre sí.
Pero la diversidad es la base de la evolución, y eso vale en biología igual que en política. Es en el seno del FSM que han confluido, por ejemplo, ecologismo y socialismo en una nebulosa pero necesaria idea nueva, el ecosocialismo, tan distanciado del capitalismo depredador como del estalinismo que devastó mediante minas de carbón a cielo abierto el paisaje de la antigua Checoslovaquia.
Contradictorios, utópicos, a veces vandálicos, los FSM son imprescindibles. También, en grado menor, el esperanto, aunque probablemente la humanidad no llegue a darse cuenta cabal jamás.
